De quels documents ai-je besoin pour entrer en Espagne ou louer une voiture ? Quelle heure est-il à Madrid ? Qui puis-je appeler si j’ai besoin d’aide ? À quelle heure les magasins ferment-ils ? Est-il interdit de fumer dans les lieux publics ? Puis-je payer en euros ?
Si votre départ approche et que vous vous sentez assailli par mille doutes, ne vous inquiétez pas : voici un guide qui répond aux questions les plus courantes de ceux qui se rendent en Espagne pour la première fois ou qui y retournent peut-être après de nombreuses années. Il contient des informations utiles sur les documents, la santé, la mobilité, la sécurité, la météo, la langue et tout ce qu’il faut savoir avant de partir.
Lisez-le : en voyageant en connaissance de cause, vous éviterez les problèmes et les tracas qui pourraient gâcher vos vacances.
L’Espagne fait partie de l’Union européenne et il n’y a donc pas de formalités bureaucratiques particulières pour entrer dans ce pays. Un document d’ identité en cours de validité, tel qu’une carte d’identité ou un passeport, suffit et aucun visa ou permis n’est requis. Les mineurs doivent voyager accompagnés et être munis d’un document individuel.
Si vous souhaitez louer une voiture, vous devez également apporter votre permis de conduire, mais n’oubliez pas qu’il ne s’agit pas d’une pièce d’identité valable et qu’il vous faudra donc une carte d’identité ou un passeport.
Si vous arrivez avec votre propre voiture, vous devrez également vous munir de vos documents d’assurance (la police française est également valable en Espagne) ; si vous n’êtes pas propriétaire de la voiture, il est conseillé d’avoir une procuration écrite du propriétaire avec une signature notariée vous autorisant à l’utiliser.
Les touristes français ou les personnes se rendant temporairement en Espagne pour y travailler ou étudier ont droit à des soins de santé gratuits dans les établissements publics locaux, avec les mêmes services de santé que les citoyens espagnols ; toutefois, vous devez être muni de la carte européenne d’assurance maladie (CEAM), plus connue sous le nom de carte de santé.
La carte de santé ne couvre pas les traitements orthodontiques, les frais de déménagement et de rapatriement, et n’est pas valable si vous voyagez pour recevoir un traitement médical spécifique. Elle n’est pas acceptée par les établissements privés.
Il n’y a pas de vaccin obligatoire pour se rendre en Espagne.
Le numéro de téléphone gratuit pour les urgences est le 112, valable dans toute l’Espagne. Les opérateurs répondent en espagnol et, dans les zones touristiques, également en anglais, en français et en allemand.
L’Espagne suit le fuseau horaire de l’Europe centrale, comme la France: pas besoin d’avancer ou de reculer sa montre pendant les vacances en Espagne !
Il existe plusieurs langues officielles en Espagne. La langue que les Français appellent « espagnol » est le castellano, parlé dans tout le pays. Les autres langues officielles sont le catalan à Barcelone et dans toute la Catalogne, le galicien en Galice, le basque au Pays basque, le valencien dans la Communauté valencienne et une variété de catalan dans les îles Baléares.
L’indicatif téléphonique international pour l’Espagne est le 0034. Pour téléphoner de la France vers l’Espagne, il suffit d’ajouter ce préfixe au numéro que vous souhaitez appeler. N’oubliez pas que cette règle s’applique également si vous vous trouvez déjà en Espagne mais que vous appelez à partir d’un téléphone portable français.
En revanche, si vous êtes en Espagne et que vous souhaitez appeler la France, n’oubliez pas d’ajouter le préfixe 0033 suivi du numéro de téléphone (même si vous appelez depuis votre téléphone portable) ; si vous appelez un numéro fixe, ne composez pas le premier zéro du numéro français.
En Espagne, la tension est de 220 volts et le courant alternatif de 50 hertz. Si vous voyagez avec des appareils équipés d’une prise électrique tripolaire, nous vous recommandons de vous équiper d’un adaptateur tripolaire-bipolaire avant d’entrer en Espagne.
Bonne nouvelle : l’Espagne est l’un des premiers pays à avoir adopté l’euro et vous ne serez donc pas obligé de changer de l’argent pendant vos vacances. Un confort appréciable !
L’ambassade et les bureaux consulaires français sont basés à Madrid. Pour connaître les horaires d’ouverture et la localisation, consultez le site officiel de l’ambassade.
En Espagne, les magasins sont généralement ouverts du lundi au samedi de 9h30 à 13h30 et de 16h30 à 20h00 ; les centres commerciaux et les grands magasins sont ouverts de 10h00 à 21h00 ou 22h00. Il s’agit d’horaires approximatifs, qui peuvent varier en fonction du lieu et de la saison.
Les jours fériés observés dans tout le pays sont les suivants :
Il existe d’autres jours fériés qui varient en fonction du lieu.
L’Espagne est un pays relativement sûr, avec un taux de criminalité dans la moyenne européenne, mais les vols et les vols à la tire sont malheureusement très fréquents. Portez une attention particulière à vos sacs à main et portefeuilles et ne laissez jamais d’objets de valeur sans surveillance.
En Espagne, il est interdit de fumer dans tous les espaces publics fermés, y compris les transports, et dans certains espaces extérieurs tels que les aires de jeux pour enfants et les cours des centres de santé. Les hôtels peuvent disposer de fumoirs, mais ceux-ci doivent être situés dans des zones séparées et disposer d’un système de ventilation indépendant.
Pour obtenir des informations sur le climat en Espagne et les prévisions météorologiques pour les jours à venir, veuillez consulter la page Météo de l ‘Espagne ou, si vos vacances se déroulent entièrement dans la capitale et ses environs, la page Météo de Madrid.